Impressum

Dieses Impressum gilt für die App Dualove (Android, iOS) und die Website dualove.app. Es bildet ein Ganzes mit den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und den Verhaltensregeln.

1. Anbieter, Angaben gemäß § 5 DDG

• Yannis Catounaud, Einzelunternehmer nach französischem Recht (micro-entreprise).
• Eingetragen im französischen Unternehmensregister unter SIREN 821 821 345, SIRET 821 821 345 00013.
• E-Mail-Adresse: hello@dualove.app.
• Telefon: +33 6 95 33 99 84.

2. Verantwortlich für den Inhalt

Yannis Catounaud, Herausgeber des Dienstes.

3. Hosting

Website, API und Fotos werden gehostet von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich (ovhcloud.com). Die Server stehen in der Europäischen Union.

4. Kontakt

• Support, Presse, Anfragen von Behörden, Fragen zu deinen Daten: hello@dualove.app.
• Telefonisch: +33 6 95 33 99 84.
• In der App: Einstellungen, dann Hilfe und Support.
• Wir antworten auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch.

5. Rechtswidrige Inhalte melden

Du kannst ein Profil, ein Foto oder eine Unterhaltung jederzeit aus der App heraus melden, ohne dass die gemeldete Person davon erfährt. Eine Meldung kann auch an hello@dualove.app gehen, die zugleich die Kontaktstelle für Behörden und für die Europäische Kommission nach dem Gesetz über digitale Dienste ist.

Jede Meldung wird von einer Person geprüft, in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Die getroffene Maßnahme wird mit ihrer Begründung mitgeteilt und kann in der App oder per E-Mail angefochten werden; eine andere Person aus dem Team prüft den Fall dann erneut.

6. Urheberrecht

Dualove, der Name, das Logo, die Oberfläche, die Texte und der Code sind geschützt. Die Porträts auf den Vorstellungsbildschirmen und auf der Website sind zu Illustrationszwecken generierte Bilder: Es sind keine Profile angemeldeter Personen.

7. Personenbezogene Daten und Cookies

Verantwortlich für die Verarbeitung ist der oben genannte Anbieter. Welche Daten erhoben werden, wozu, welche Dienstleister darauf zugreifen und wie du deine Rechte ausübst, steht in der Datenschutzerklärung. Die Website setzt nur ein funktionales Cookie, das deine Sprache merkt, und keine Tracker.

8. Streitigkeiten

Der Dienst unterliegt französischem Recht, unbeschadet der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes. Bei Unstimmigkeiten schreib uns zuerst: die meisten Fragen klären sich mit dem Support. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Kommt keine Einigung zustande, sind die gesetzlich bestimmten Gerichte zuständig.

9. Die weiteren Dokumente

Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, Verhaltensregeln und Sicherheitstipps sind auf der Website und in der App veröffentlicht, in den fünf Sprachen der Oberfläche.